Japão Osusume

curiosidades, notícias, cultura e xilogravura do Japão

Casamento arranjado

casamento

Quando se fala em casamento arranjado no Japão, a imagem é da mulher que passou da idade e precisa formar família com urgência.

Raramente se menciona o homem japonês em tal arranjo. Ele também existe, em escala bem menor, mas existe.

O termo usado é “mukoyoshi“, equivalente a “noivo adotado” ou “genro adotado”.

Famílias milionárias ou com nome forte nos negócios, mas sem filhos homens para herdar as atribuições inerentes, aceitam o noivo adotado para que ele se case com uma das mulheres solteiras.

Na prática, garantem que o business seja administrado pela filha, sem intervenção externa, já que o mais novo membro da família terá sempre uma posição secundária.

A mudança do novo nome de casado demonstra esse lado. Se no casamento tradicional é a noiva que adota o sobrenome do futuro marido (da família dele), o inverso vale para o genro adotado.

É ele quem troca seu sobrenome pelo da família da futura esposa. Algo raríssimo no Japão.

A foto mostra uma noiva com vestes japonesas tradicionais. Crédito: © Yasufumi Nishi/© JNTO

Anúncios

Deixe seu comentário:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s

Informação

Publicado às 04/02/2013 por em cultura japão, curiosidades japão e marcado , , , , , , .

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de novos posts por email.

Arquivo

%d blogueiros gostam disto: